Results for sydäntäsärkeviä translation from Finnish to Portuguese

sydäntäsärkeviä.
são... são terríveis.

ja sydäntäsärkeviä.
e devastadoras.

sydäntäsärkeviä vetoja.
são peças de partir o coração. o ar...

vangit kertovat heille sydäntäsärkeviä juttuja.
os presos dizem-lhes coisas. todo o tipo de coisas angustiosas.

he ovat kirjoittaneet myös minulle sydäntäsärkeviä kirjeitä.
também me escreveram cartas comoventes.

"surun murtama orfeus soitti lyyrallaan sydäntäsärkeviä lauluja."
"dominado pela dor, orfeu tocou a música mais triste na sua lira.

heidän kertomuksensa ovat olleet sydäntäsärkeviä. ne ovat tehneet minut vihaiseksi – olen vihainen, koska he ovat joutuneet pettymään rahoituspalvelujen sisämarkkinoilla saamiensa kokemusten takia.
os seus relatos foram muito comoventes e deixaram-me furiosa – por estas pessoas terem sido decepcionadas pela sua experiência do nosso mercado interno de serviços financeiros.

- jos teitä ei haittaa, - vietän vähän laatuaikaa isäni kanssa, - ennen kuin hän muuttaa sydäntäsärkevään hotelliin.
agora, se vocês não se importam, estou a passar algum tempo de qualidade com o meu pai. antes que se dê entrada no hotel da mágoa.