Results for sytarabiinille translation from Finnish to Portuguese

intratekaalisesti annetulle depocytelle tai siitä vapautuneelle kapseloimattomalle sytarabiinille ei ole antidoottia.
não existe antídoto para o depocyte intratecal, ou para a citarabina não encapsulada libertada do depocyte.

intratekaalisessa depocyte- hoidossa systeeminen altistus vapaalle sytarabiinille oli lähes olematon.
a exposição sistémica à citarabina livre após tratamento intratecal com depocyte era negligenciável.

tutkimukset osoittivat myös monet kiinteiden kasvainten solulinjat herkiksi sytarabiinille, etenkin pitkäkestoisessa sytarabiinialtistuksessa.
os estudos demonstraram também a susceptibilidade de muitas linhas celulares de tumores sólidos à citarabina, particularmente após períodos prolongados de exposição à citarabina.

depocytea ei saa antaa sytarabiinille tai valmisteen muille ainesosille yliherkille (allergisille) ihmisille.
o depocyte não deverá ser administrado a pessoas hipersensíveis (alérgicas) à citarabina ou a qualquer outros dos ingredientes.

vaikka intratekaalisen hoidon ei odoteta aiheuttavan merkittävää systeemistä altistusta vapaalle sytarabiinille, joitakin luuytimen toimintaan kohdistuvia vaikutuksia voi ilmetä.
embora não seja esperada uma exposição sistémica significativa à citarabina livre, após o tratamento intratecal, não se podem excluir alguns efeitos sobre a função da medula óssea.

koska intratekaalisesta depocyte- hoidosta aiheutuva systeeminen altistus vapaalle sytarabiinille on lähes olematon, hedelmällisyyden heikkenemisen riski todennäköisesti on myös pieni.
como a exposição sistémica à citarabina livre após tratamento intratecal com depocyte não foi significativa, o risco de alterações na fertilidade é, provavelmente, baixo.

kuitenkin in vitro tutkimuksissa todettiin ristiresistenssiä kladribiinin ja typpisinapin (kloorimetiinin) välillä; on raportoitu sytarabiinille in vivo ristiinreagoinnista aktiivisuuden häviämättä.
contudo, um estudo in vitro revelou resistência cruzada entre a cladribina e a mostarda nitrogenada (clormetina); para a citarabina um autor descreveu uma reacção cruzada in vivo sem perda de actividade.

* hoidon induktiovaihe kesti 2 viikkoa ja ylläpitovaihe 4 viikkoa, joiden aikana potilaat saivat joko yhden annoksen depocyteä tai neljä annosta sytarabiinia.
* as durações do ciclo de indução e manutenção foram de 2 semanas e de 4 semanas durante as quais o doente recebeu, em alternativa, 1 dose de depocyte ou 4 doses de citarabina.