Results for täytäntöönpanosopimus translation from Finnish to Portuguese

arvoisa puhemies, haluan sanoa ystävälleni bondelle, että schengenin sopimus ja sen täytäntöönpanosopimus on tehty tiettyjen euroopan unionin hallitusten välillä.
gostaria de dizer ao meu amigo, o senhor deputado bonde, que o acordo de schengen e a convenção de aplicação do acordo de schengen foram concluídos a nível intergovernamental entre determinados estados-membros da união europeia.

päätöksen 2005/436/ey mukaisesti euroopan yhteisöjen komissio ja yhdistyneiden kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestö tekivät 1 päivänä syyskuuta 2005 kyseisen rahaston käyttöä ja toimintaa koskevan täytäntöönpanosopimuksen.
nos termos da decisão 2005/436/ce, a comissão das comunidades europeias e a organização das nações unidas para a alimentação e a agricultura celebraram, em 1 de setembro de 2005, um acordo de aplicação relativo à utilização e ao funcionamento do referido fundo fiduciário.