Results for takausjärjestelmien translation from Finnish to Portuguese

tästä määrästä takausjärjestelmien ja tapauskohtaisten tukitoimenpiteiden osuus on yli kolme neljännestä eli 3 485 miljardia euroa.
os regimes de garantias e as intervenções ad hoc representaram mais de três quartos deste volume, elevando-se a 3 485 mil milhões de euros.

tällä järjestelmällä on tarkoitus lisätä pienten tai vastaperustettujen yritysten lainansaantimahdollisuuksia jakamalla riskit olemassa olevien takausjärjestelmien kanssa.
este mecanismo destina-se a aumentar o volume dos empréstimos acessíveis às empresas de pequena dimensão, ou de criação recente, através de uma partilha dos riscos com sistemas de garantia existentes.

komissio sitoi koko euroopan investointirahastolle (eir) osoitetun määrärahan. eir tekee tämän jälkeen, komission hyväksynnän saatuaan, muun muassa takausjärjestelmien
a comissão autorizou o montante total atribuído ao fei; depois, o fei, na sequência da aprovação da comissão, assinou contratos com intermediários financeiros, tais como

suuria odotuksia tässä suhteessa liittyy myös takausjärjestelmien yhdenmukaistamiseen ja kiinnitysluottoja koskevan lainsäädännön uudistamiseen, jota odotamme talous- ja raha-asiain valiokuntaan.
nesse sentido, há igualmente grandes esperanças em relação à harmonização dos mecanismos de garantia e à alteração da legislação em matéria de empréstimos hipotecários, cuja apresentação aguardamos na comissão dos assuntos económicos e monetários.

eu: n laajuisesti olisi parannettava varsinkin euroopan investointipankin edellytyksiä pk-sektorin rahoittamiseen samoin kuin erilaisten takausjärjestelmien luomiseen kollektiivisia pk-sektorin rahoitusjärjestelyjä varten.
a nível da ue, deveriam melhorar-se, em primeiro lugar, as possibilidades de o banco europeu de investimento financiar o sector das pme e criar diferentes sistemas de garantias para medidas colectivas de financiamento do sector das pme.

3,5 prosenttia opintolainojen takausjärjestelmälle;
3,5 % para o mecanismo de garantia de empréstimo a estudantes;