Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ensimmäisenoikeusasteentuomioistuimenkokoonpanossavuonna2001 tapahtuneet muutokset
alteragöes na composigäo do tribunal de primeira instänciaem 2001
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jotkut tapahtuneet asiat...
certas coisas que aconteceram ultimamente...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jos laskisin maailmanmestaruuskilpailuissa tapahtuneet
se eu juntasse todos os campeões do mundo,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molemmat ovat tapahtuneet sinulle.
tu estiveste em ambas as situações.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
itä-jerusalemissa tapahtuneet pakkolunastukset
resolução pacifica do conflito
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tasolla kaksi tapahtuneet murhat...
a série de assassínios no nível 2...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
boothin kanssa tapahtuneet asiatko?
aquilo tudo com o booth.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tapahtuneet uudistukset ovat mahdollistaneet voimakkaamman
a nunca, os agricultores tendem a tornar-se empresários do mundo rural.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikki nämä asiat ovat jo tapahtuneet.
tudo isto já aconteceu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
asioita, jotka eivät ole tapahtuneet.
- coisas que ainda não aconteceram.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-asiat eivät ole vielä tapahtuneet.
ver coisas que ainda não aconteceram?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pakolaisten kotouttamisessa tapahtuneet konkreettiset parannukset.
progressos concretos em matéria de integração dos refugiados;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
epr:n toteuttamisessa tapahtuneet määrälliset parannukset
progressos quantificados da execução do fer
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
toiminnan ja infrastruktuurin tasolla tapahtuneet muutokset,
desenvolvimentos nas operações e infra-estrutura;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
muutos olosuhteissa; seuraavat muutokset ovat tapahtuneet
alteração de situação: ocorreram as seguintes alterações
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja olen kenties aiheuttanut kaikki tapahtuneet asiat.
e posso ser a culpada de tudo que aconteceu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
näen asioita, jotka eivät ole vielä tapahtuneet.
vi coisas que ainda não aconteceram.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikki hyvät asiani ovat tapahtuneet veden päällä.
tudo o que de bom me aconteceu, aconteceu no mar!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
valmisteveron alaisten tavaroiden siirron aikana tapahtuneet sääntöjenvastaisuudet
irregularidades durante a circulação dos produtos sujeitos a impostos especiais de consumo
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
- kaikki vulkaaniset purkaukset ovat tapahtuneet pyramidien sijainneissa.
prova o quê? confirmaram-se todas as erupções vulcânicas... terem ocorrido em locais com pirâmide.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: