Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siitä voi olla eri näkemyksiä, mikä on tarkoituksenmukaisin.
poderá haver opiniões divergentes quanto ao que será mais conveniente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nykyisiä direktiivejä muuttava direktiivi on tarkoituksenmukaisin väline .
uma directiva que altere as actuais directivas é o instrumento mais apropriado .
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
rahoitusnäkymien tarkistaminen olisi näin ollen tarkoituksenmukaisin toimintatapa.
a revisão das perspectivas financeiras seria por isso o caminho mais acertado.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
asiakkaiden nimet, jos tiedossa ja tarkoituksenmukaista.
eventualmente, identidade dos clientes (se conhecida)
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: