Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ovi aukeaa tasapainottamalla kivet.
temos que equilibrar estas rochas para abrir o corredor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
• kohdentamista parannetaan tasapainottamalla maantieteelliset, aihealueittaiset ja rahoitukselliset tekijät.
para indicar apenas alguns elementos dos regulamentos propostos, salienta-se em síntese que:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tasapainottamalla kaiken kriittisellä ajattelulla. epäilemällä kaikkea ja aina - olemalla avoin mahdollisuuksille.
equilibrando tudo com um pensamento crítico, questionando tudo, e sempre, sempre, ficando abertos às possibilidades.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
talousarvion tasapainottamiseen tarkoitettujen käyttämättömien tukien palautus – käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
reembolso de subvenções de equilíbrio orçamental não utilizadas — receitas afectadas
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality: