Results for testikappaletta translation from Finnish to Portuguese

testikappaletta säilytetään määrätyssä lämpötilassa vähintään neljä testiä edeltävää tuntia.
expor o provete à temperatura especificada durante um período de pelo menos quatro horas, imediatamente antes do começo do ensaio.

valon kerääjän on imettävä kaikki valo, kun testikappaletta ei ole asetettu valokeilaan.
o captor de luz deve absorver toda a luz quando nenhum provete estiver colocado na trajectória do feixe luminoso.

testataan kuusi tasaista neliskulmaista testikappaletta, joiden sivun pituus on 300 mm + 10/ - 0 mm.
são submetidos aos ensaios seis provetes quadrados de 300 mm %+10/-0 mm de lado.

testataan kuusi tasaista testikappaletta, joiden koko on 1 100 x 500 mm (+ 5/ - 2 mm).
são submetidos aos ensaios seis provetes planos medindo 1 100 mm +5/-2 mm × 500 mm +5/-2 mm.

kaksi 300 x 300 mm:n kokoista testikappaletta asetetaan kuudeksi tunniksi suljettuun kammioon -40 ± 5 °c:n lämpötilaan;
dois provetes de 300×300 mm são colocados num recinto à temperatura de -40 oc ± 5 oc durante seis horas;

testataan kuusi tasaista testikappaletta, joiden koko on 1 100 + 5/ - 2 mm × 500 mm + 5/ - 2 mm.
são submetidos aos ensaios seis provetes planos medindo 1 100 mm +5/-2 mm × 500 mm +5/-2 mm.

pääniskutesti tasaisilla testikappaleilla
ensaio de comportamento da cabeça ao choque com provetes planos