Results for tiedonhankintamatkojen translation from Finnish to Portuguese

me parlamentin jäsenet pidämme fyysisesti yhteyttä akt-jäseniin ainoastaan yhteisten edustajakokousten välityksellä ja myöhemmin tiedonhankintamatkojen aikana.
as únicas ocasiões em que nós, membros do parlamento europeu, temos realmente contacto físico com os nossos parceiros acp é durante as sessões da assembleia paritária e nas missões de investigação que se lhes seguem.

22 artiklan 8 kohta: "puhemiehistö on toimivaltainen hyväksymään valiokuntien kokoukset tavan omaisten toimipaikkojen ulkopuolella, kuulemiset sekä esittelijöiden tutkimus- tai tiedonhankintamatkat. " 139 artiklan 5 kohta: "valiokunta voi parlamentin puhemiehistön suostumuksella antaa yhdelle tai useammalle jäsenistään tutkimus- tai tiedonhankintatehtävän."
: "qualquer comissão pode encarregar um ou mais dos seus membros de efec tuar missões de estudo ou de informação, desde que para isso obtenha a concordância da mesa."