Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
llmoititte tiedotustilaisuudesta.
- talvez candidatar-me ao congresso. - vai haver uma vaga... achoquedevia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pormestari puhui tiedotustilaisuudesta.
o major comentou sobre uma colectiva de imprensa. já percebi a minha sorte, amigos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-en pidä tästä tiedotustilaisuudesta.
não estou feliz por ter de fazer uma conferência de imprensa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jatkamme livenä tiedotustilaisuudesta karanteenimuurin edessä.
vamos agora ao vivo para a conferência de imprensa do lado de fora do muro da quarentena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
malcolm moldovsky käski ilmoittaa tiedotustilaisuudesta jalostamolla.
para mim serve muito bem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lopun tiedotustilaisuudesta hoitaa tekninen johtajamme ray miller.
o resto da conferência ficará a cargo do nosso engenheiro-chefe, ray miller.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-sehän tässä nyt onkin päähuolenaihe. -en pidä tästä tiedotustilaisuudesta.
pois, e claro que a sua felicidade está no topo das minhas prioridades, acima do controlo climático e do tráfico de crianças.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uutta east missionin karanteenissa. armeija on saapunut, - ja jatkamme nyt tiedotustilaisuudesta, joka on jo alkanut.
novos acontecimentos na quarentena em east mission, o exército dos eua chegou, e nós vamos agora, ao vivo a uma conferência de imprensa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arvostan sitä, että myös te jaatte tämän huolen päätellen maaliskuussa antamastanne kambodžaa koskevasta päätöslauselmasta sekä kambodžan oppositiojohtajaa sam rainsya koskevasta tiedotustilaisuudesta, joka pidettiin julkisessa kuulemistilaisuudessa täällä 12. syyskuuta.
julgo que os senhores partilham desta preocupação, segundo percebi da vossa resolução de março sobre o camboja e da informação que sam rainsy, líder cambojano da oposição, transmitiu na audição pública aqui realizada em 12 de setembro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
analyysi muista tarkastus- ja valvontatoimista: jälleenlaivaus, ilmavalvonta, tuonti/vienti jne., sekä muut toimet, kuten koulutus- ja tiedotustilaisuudet, joiden tarkoituksena on vaikuttaa siihen, miten kalastusalukset ja muut toimijat noudattavat säännöksiä.
análise de outras atividades de inspeção e controlo: transbordo, vigilância aérea, importação/exportação, etc., bem como outras ações, nomeadamente sessões de formação ou de informação destinadas a melhorar o cumprimento das regras pelos navios de pesca e outros operadores.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: