Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiedotustoimiin sisältyy myös tapahtumia.
as acções de informação e sensibilização incluem também eventos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kyseisiä sääntöjä tulisi soveltaa myös ymp:n mukaisiin tiedotustoimiin.
essas regras deverão ser igualmente aplicáveis às ações de informação no âmbito da pac.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
rahoitetut hankkeet ja aloitteet kattavat useita tietoyhteiskunnan alueita aina perustutkimushankkeista tiedotustoimiin.
os projectos e as iniciativas financiados abrangem numerosos domínios da sociedade da informação, da investigação de base às acções de sensibilização.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
♦ osallistuminen tempusohjelmien tiedotustoimiin, jotta näin helpotettaisiin tiedon siirtoa tempushankkeiden uudelle sukupolvelle;
♦ participação em actividades de informação do programa tempus, facilitando assim a transferência de know how para uma nova geração de projectos tempus;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toteuttaa tiedonvälitys- ja tiedotustoimia;
desenvolver actividades de comunicação e difusão;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality: