Results for todellisuuspohjainen translation from Finnish to Portuguese

moni hyvä tarkoitus ei kuitenkaan ole todellisuuspohjainen.
mas muitas das boas intenções ignoram a realidade.

komission vihreä kirja on tervetullut asiakirja, kun tarvitsee luoda todellisuuspohjainen ja nykyaikainen säännöstö.
por outro lado, é óbvio que a aplicação rigorosa de um critério de parte de mercado não corresponderia à verdadeira natureza do mercado, do ponto de vista da sua estrutura.

ei välttämättä järkiperäinen, todellisuuspohjainen tunne - mutta minulla oli huono tunne tästä kohtaamisesta.
não necessariamente um pressentimento racional, que você possa embasar, mas eu tinha um mau pressentimento em relação ao cordão de isolamento.

"vähäpätöisessä todellisuuspohjassa" "mielikuvitus kutoo uusia verkkojaan."
sobre a frágil base da realidade a imaginação... tece sua teia e desenha novas formas, novos destinos. "