Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haluaisin kiittää teitä siitä, että olette pyytäneet neuvostoa puuttumaan tähän asiaan, sillä näin me saamme niin selvittää oman kantamme kuin myös tiedottaa parlamentille kaikista niistä yksittäisistä toimista tai toimenpidesarjoista, joihin neuvosto on ryhtynyt televiestinnän laillista sieppausta koskevassa asiassa.
gostaria de vos agradecer o facto de terem convidado o conselho a intervir sobre este ponto, dado que assim teremos a oportunidade não apenas de esclarecer a nossa posição, como também de informar o parlamento sobre todas as medidas ou conjunto de medidas tomadas pelo conselho no tocante à intercepção legal das telecomunicações.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
toimenpidesarjoja (kpl)
ciclos (n.o)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: