Results for toimintavajaus translation from Finnish to Portuguese

yleisoireet, kuten tuumorikipu, kasvojen ja ihon voimakas punoitus, huonovointisuus, uupumus, vilunväristykset, usean elimen toimintavajaus.
perturbações gerais, dor no local do tumor, rubor crescente e marcado na face e outras áreas da pele, desconforto ou mal- estar geral, síndrome gripal, fadiga, tremores, disfunção multi- orgânica.

abseamedia käytetään seuraavissa tapauksissa: • krooniseen (pitkäaikaiseen) munuaisten vajaatoimintaan (pitkäaikainen, vähittäin etenevä munuaisten toimintavajaus) tai muuhun munuaissairauteen liittyvän oireita aiheuttavan anemian (punaisten verisolujen vähäinen määrä) hoito • anemian hoito ja verensiirtojen tarpeen vähentäminen aikuispotilailla, jotka saavat kemoterapiaa tietyntyyppisiin syöpiin • luovutettavissa olevan veren määrän lisääminen kohtalaista anemiaa sairastavilla aikuispotilailla, jotka ovat valmistautumassa leikkaukseen ja jotka sitä varten luovuttavat omaa vertaan (autologinen verensiirto) • verensiirron tarpeen vähentäminen lievästä anemiasta kärsivillä aikuispotilailla, joille aiotaan tehdä suurehko ortopedinen leikkaus, esimerkiksi lonkkaleikkaus.
o abseamed é utilizado nas seguintes situações: • para tratar a anemia (número de glóbulos vermelhos reduzido) que causa sintomas nos doentes com insuficiência renal crónica (diminuição progressiva e a longo prazo da capacidade dos rins funcionarem correctamente) ou outros problemas renais, • para tratar a anemia em adultos a receber quimioterapia para certos tipos de cancro, reduzindo a necessidade de transfusões sanguíneas, • para aumentar o volume de sangue que pode ser colhido em doentes adultos com anemia moderada que vão ser submetidos a uma cirurgia em que se preveja a colheita do seu próprio sangue antes da operação (para transfusão de sangue autólogo), • para reduzir a necessidade de transfusões sanguíneas em adultos com anemia ligeira que vão ser submetidos a uma grande cirurgia ortopédica (óssea), como por exemplo cirurgia da anca.