Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molemmissa tutkimuksissa aika, joka kului potilaan oireiden lievittymiseen, oli lyhyempi firazyria saaneilla potilailla kuin traneksaamihappoa tai lumelääkettä saaneilla potilailla.
o primeiro estudo comparou o firazyr com ácido tranexâmico (outro medicamento utilizado para esta doença) em 74 doentes, e o segundo estudo comparou o firazyr com placebo (tratamento simulado) em 56 doentes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5 traneksaamihappoa ja arginiinihydrokloridia), tri- n- butyylifosfaattia (tnbp) ja triton x- 100: a, jokaista näistä yksinään.
estudos realizados em bactérias para determinar o potencial mutagénico deram resultados negativos para a trombina isolada, o componente biológico activo (que contém fibrinogénio, citrato, glicina, ácido tranexâmico e cloridrato de arginina), tnbp isolado e triton x- 100 isolado, para todas as concentrações testadas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.