Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trombosytopeeninen purppura
púrpura trombocitopénica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
idiopaattinen trombosytopeeninen purppura
púrpura trombocitopénica idiopática
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tromboottinen trombosytopeeninen purppura, hypoprotrombinemia
púrpura trombótica trombocitopénica, hipoprotrombinemia
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trombosytopenia, trombosytopeeninen purppura, lymfadenopatia
doenças do sangue e do sistema linfático trombocitopenia, púrpura trombocitopénica, linfoadenopatia
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
veri ja imukudos trombosytopenia, trombosytopeeninen purppura
doenças do sangue e do sistema linfático trombocitopenia, púrpura trombocitopénica
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
puhdas punasoluaplasia, idiopaattinen trombosytopeeninen tuntematon: ei
anemia aplástica muito raros: án aplasia pura da série vermelha, púrpura trombocitopénica desconhecido: idiopática, púrpura trombocitopénica trombótica doenças do sistema imunitário§ sarcoidose, exacerbação de sarcoidose muito raros: j
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
petekkiat / purppura / trombosytopeeninen purppura / trombosytopenia.
petéquias / púrpura / púrpura trombocitopénica / trombocitopénia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trombosytopeeninen purppura/ hemo - lyyttisureeminen oireyhtymä, leukopenia,
trombocitopénica trombótica / síndrome hemolítico urémico leucopenia neutropenia
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trombosytopeeninen purppura/ hemo - lyyttisureeminen oireyhtymä, leukopenia, neutropenia
sangue e do sistema linfático doenças do sistema imunitário doenças do metabolismo e da nutrição doenças do sistema nervoso
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trombosytopenia, lymfadenopatia, lymfopenia aplastinen anemia puhdas punasoluaplasia, idiopaattinen trombosytopeeninen
o aplasia pura da série vermelha, púrpura trombocitopénica desconhecido: idiopática, púrpura trombocitopénica trombótica
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tromboottinen trombosytopeeninen purppura muiden tienopyridiinien käytön yhteydessä on ilmoitettu tromboottista trombosytopeenista purppuraa.
púrpura trombocitopenica trombótica (ptt) foi notificada púrpura trombocitopenica trombótica (ptt) com a utilização de outras tienopiridinas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hemolyyttinen ureeminen oireyhtymä, tromboottinen trombosytopeeninen purppura, pansytopenia, koagulopatia, verenvuoto allerginen reaktio yliherkkyysreaktio
reacção alérgica reacção de hipersensibilidade
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
agranulosytoosi, tromboottinen trombosytopeeninen purppura, pansytopenia, hemolyyttinen anemia, idiopaattinen trombosytopeeninen purppura umpieritys yleinen:
agranulocitose, púrpura trombocitopénica trombótica, pancitopenia, anemia hemolítica, púrpura trombocitopénica idiopática doenças do sistema imunitário frequentes:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anemia, neutropenia trombosytopenia, lymfadenopatia, lymfopenia aplastinen anemia * puhdas punasoluaplasia, idiopaattinen trombosytopeeninen purppura, tromboottinen trombosytopeeninen purppura
anemia, neutropénia trombocitopenia, linfadenopatia, linfopenia anemia aplástica * aplasia eritrocitária pura, trombocitopenia aguda idiopática, trombocitopenia púrpura trombótica
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
idiopaattinen ja tromboottinen trombosytopeeninen purpura, vaskuliitti, neuropatiat mukaan lukien mononeuropatiat (ks. myös kohta 4. 4). lla
au secção 4. 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
efient- hoidon yhteydessä ei esiintynyt tromboottista trombosytopeenista purppuraa myyntilupahakemuksen tukena käytetyissä kliinisissä tutkimuksissa.
nos estudos clínicos que sustentam a autorização, efient não foi associado a ptt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.