Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se sitoutuu vain vähän plasman proteiineihin (noin 56%) ja proteiineihin sitoutuminen on tsoledronihappopitoisuudesta riippumatonta.
o ácido zoledrónico não demonstra afinidade para os componentes celulares do sangue e a ligação às proteínas plasmáticas é baixa (aproximadamente 56%) e independente da concentração de ácido zoledrónico.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tsoledronihappo sitoutuu vain vähäisessä määrin plasman proteiineihin (noin 43- 55%) ja sitoutuminen on riippumaton tsoledronihappopitoisuudesta.
o ácido zoledrónico não se liga extensivamente às proteínas plasmáticas (ligação de aproximadamente 43- 55%) e a ligação é independente da concentração.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.