Results for tukikelpoisuusehdot translation from Finnish to Portuguese

ohjelmaan kuuluvat sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitokset täyttävät näin ollen ympäristötuen suuntaviivojen 31 kohdan mukaiset tukikelpoisuusehdot.
as centrais de produção combinada de calor e electricidade abrangidas pelo regime cumprem, pois, as condições de elegibilidade fixadas no ponto 31 do enquadramento ambiental.

arviointi perustui maan suoran talousarviotuen aiempaan täytäntöönpanoonja siihen, millaiset näkymät sillä on täyttää tukikelpoisuusehdot tulevaisuudessa.
esta avaliação baseou-se nos antecedentes de cada país no que serefere ao aogenassuas perspectivasfuturas decumprir oscritérios de elegibilidade.

määräaika, jonka kuluessa nuorten viljelijöiden on täytettävä tukikelpoisuusehdot tämän asetuksen 4 artiklan 2 kohdassa vahvistetun viiden vuoden määräajan rajoissa,
período concedido aos jovens agricultores para satisfazerem os critérios de elegibilidade dentro do período autorizado de cinco anos em conformidade com o n.o 2 do artigo 4.o do presente regulamento,

hankkeen tukikelpoisia välittömiä kustannuksia ovat kustannukset, jotka täyttävät edellä 1 osassa asetetut yleiset tukikelpoisuusehdot ja jotka voidaan yksilöidä hankkeen toteuttamiseen välittömästi liittyviksi erityiskustannuksiksi ja kirjata suoraan sen kustannuksiksi.
os custos directos elegíveis do projecto são os custos que, no respeito das condições gerais de elegibilidade referidas na parte i, podem ser considerados custos específicos do projecto directamente ligados à sua realização e susceptíveis de ser objecto de uma imputação directa.

toiseen kohderyhmään kuuluvat euroopan yhteisön, kansalliset, alueelliset ja paikalliset viranomaiset, jotka valmistelevat ja hoitavat tukijärjestelmiä, käsittelevät hakemuksia ja varmistavat, että yritykset täyttävät tukikelpoisuusehdot.
o segundo público é composto pelos funcionárioseuropeus, nacionais, regionais e locais queconcebem e gerem os vários regimes, procedem àinstrução das candidaturas e garantem que asempresas cumprem os critérios de elegibilidadepara beneficiarem de apoio.

rakennerahastojen mahdollinen käyttö luonnonmullistusten yhteydessä on toteutettava rahaston vaatimusten mukaisesti ja seuraavia ehtoja noudattaen: kyseisen alueen on täytettävä alueellisten tavoitteiden, eli tavoitteen 1 tai tavoitteen 2, tukikelpoisuusehdot.
a possibilidade de utilização dos fundos estruturais em caso de calamidade natural exige que sejam satisfeitos as requisitos dos fundos, assim como as seguintes condições: a região em causa deve ser elegível para financiamento no âmbito dos objectivos territoriais, nomeadamente do objectivo nº 1 ou do objectivo nº 2.

nykyiset tavoite 1 -alueet, jotka ylittävät 75 prosentin rajan, saavat asteittain vähenevää siirtymäkauden tukea kuuden vuoden ajan. siirtymäaika on seitsemän vuotta, jos alue täyttää tavoitteen 2 tukikelpoisuusehdot.
uma parte significativa do orçamento total dos fundos estruturais (69,7%) será atribuída às zonas do objectivo n.° 1, incluindo 4,3% para apoio transitório (isto é, um total de 135,9 milhares de milhões de euros).

järjestely kattaa myös yli 150000 euron suuruisia lainoja tapauksissa, joissa sellaiset pk-yritykset, jotka täyttävät cosme -ohjelman tukikelpoisuusehdot, eivät täytä horisontti 2020 -puiteohjelmaan kuuluvan lainarahoitusvälineen pk-yrityksiä koskevan osajärjestelmän tukikelpoisuusperusteita, ja joissa lainojen vähimmäiserääntymisaika on 12 kuukautta.
o lgf garante também empréstimos superiores a 150000 eur nos casos em que as pme, embora preenchendo os critérios de elegibilidade ao abrigo do programa cosme, não satisfazem os critérios de elegibilidade das pme no âmbito do mecanismo de financiamento ao abrigo do programa horizonte 2020, e com maturidade mínima de 12 meses.