Results for tupakanvalmistajille translation from Finnish to Portuguese

toimenpiteillä pitäisi voida määrätä samoja rajoituksia ainakin eurooppalaisille tupakanvalmistajille, jotka valmistavat tuotteita lisenssillä tai myyvät myrkyllisiä tuotteitaan itä-euroopan maihin, afrikkaan tai muualle.
aliás, as medidas deveriam impor as mesmas restrições, pelo menos às multinacionais europeias do tabaco, sempre que produzirem, com autorização, ou venderem o seu veneno, nos países da europa oriental, em África ou outros.

komissio nosti marraskuussa 2000 yhdysvaltalaisessa tuomioistuimessa (new york east district court) yhteisön ja useiden jäsenvaltioiden puolesta siviilikanteen eräitä yhdysvaltain suutimpia tupakanvalmistajia vastaan.
por outro lado, em novembro de 2000, a comissão intentou uma acção cível contra alguns grupos americanos fabricantes de cigarros, perante um tribunal federal de nova iorque, em nome da comunidade e de vários estados-membros.