Results for turvallisuusrakenteita translation from Finnish to Portuguese

jugoslavia on tietoinen siitä, ettei yksikään balkanin maa pysty liittymään yksinään unionin jäseneksi. siksi on tärkeää kehittää hyviä naapuruussuhteita, vapaakauppaa ja yhteisiä turvallisuusrakenteita.
além disso, o pe salienta ser indispensável encontrar uma solução pacífica para o conflito curdo, a qual garanta o respeito da integridade territorial da turquia, mas introduza as necessárias reformas política, económica e social.

tiedostamme, ettei yksikään balkanin maa pysty yksinään liittymään euroopan unioniin, joten on selvää, että meidän on ensin kehitettävä hyviä naapuruussuhteita, vapaakauppaa ja yhteisiä turvallisuusrakenteita.
sabemos que nenhum dos países balcânicos poderá, por si só, aderir à união europeia, o que torna claro que temos de desenvolver, em primeiro lugar, boas relações de vizinhança, comércio livre e estruturas de segurança colectivas.

• kehitetään ja todennetaan maailmanlaajuisia turvallisuusrakenteita, joilla varmistetaan paras mahdollinen tasapaino laitteiden ja ohjelmistojen välillä, ja samanaikaisesti levitetään älykorttien kaltaisia vaikeasti väärennettäviä laitteita sekä varmennettavia yhteyskäytäntöjä, joissa on tehokkaat kiistattomuuteen liittyvät ominaisuudet.
• experiências empresariais avançadas destinadas a ligar comunidades regionais ou sectoriais à economia digital mundial. isto inclui a criação de comunidades digitais locais e sectoriais, bem como a sua interligação.

26 päivänä tammikuuta järjestetyn ministeritapaamisen3aikana komission varapuheenjohtaja sir leon brittan ja ranskan ulkoministeri ja neuvoston tehtävää hoitava puheenjohtaja herra a. juppé tapasivat yhdysvaltain ulkoministerin herra w. christopherin keskustellakseen euroopan turvallisuusrakenteista, yhteistyöstä ydinalalla ja eräitä alueellisia kysymyksiä koskevista yhteisistä huolenaiheista.
na reunião ministerial de 26 de janeiro ( ), sir leon brittan, vice-presidente da comissão, e a. juppé, ministro francês dos negocios estrangeiros e presidente em exercício do conselho, reuniram-se com w. christopher, secretário de estado americano dos negócios estrangeiros, para debater da arquitectura da segurança europeia, da cooperação nuclear e das preocupações comuns relativamente a um determinado número de questões regionais.