Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haittavaikutukset, joiden tutkijalääkäri katsoo ainakin mahdollisesti liittyvän prezistan ja pieniannoksisen ritonaviirin yhdistelmään.
investigador como pelo menos possivelmente relacionados com prezista co - administrado com uma dose baixa de ritonavir, em mais do que um doente.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vähintään vaikeusasteluokkaan 2 kuuluvat haittavaikutukset, joiden tutkijalääkäri katsoo ainakin mahdollisesti liittyvän prezista ja pieniannoksisen ritonaviirin yhdistelmään.
grau 2 de gravidade e considerados pelo investigador como pelo menos possivelmente relacionados com prezista co - administrado com uma dose baixa de ritonavir, em mais do que um doente.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ne potilaat, joilla tutkijalääkäri arvioi olevan kliinisen vasteen viikolla 10, satunnaistettiin ja he saivat 5 mg/ kg infliksimabia joka 8. viikko tai joka 12. viikko ylläpitohoitona.
os doentes avaliados pelo investigador como tendo resposta clínica às 10 semanas foram aleatorizados e receberam 5 mg/ kg de infliximab em intervalos de 8 ou 12 semanas, como um regime de tratamento de manutenção.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 tutkijalääkärin arvion perusteella hoitoon liittyvä haittavaikutus.
1 um efeito adverso julgado relacionado com a terapêutica pelo médico investigador.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.