Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muutettu osa-aikaiseksi uudella työsopimuksella, ei ole näiltä osin merkitystä.
o trabalhador a encontrar um emprego complementar cujas condições sejam compatíveis com o trabalho já exercido a tempo parcial, isto é, o mais verosimilmente, um emprego complementar a exercer no território do estado-membro competente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viraston suoraan määräaikaisella työsopimuksella palkkaamasta henkilöstöstä, joka valitaan osallistuvien jäsenvaltioiden kansalaisista.
pessoal recrutado directamente pela agência com contrato a prazo, seleccionado entre os nacionais dos estados-membros participantes.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
viidennellä osa-aikaista työtä koskevalla työsopimuksella, joka koski kotiavustajien lomasijaisuuksien hoitamista.
particulares direitos que eles podem fazer valer perante um órgão jurisdicional nacional contra as autoridades desse estado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: