Results for työväenluokan translation from Finnish to Portuguese

työväenluokan tyyppi.
um operário.

olenko työväenluokan lapsi?
se me consideras uma criança do proletariado, por que não?

baarimikko on työväenluokan aristokraatti.
o barman é o aristocrata da classe trabalhadora.

työväenluokan elintaso on laskenut.
o nível de vida das classes trabalhadoras baixou.

työväenluokan suuria pesemättömiä sankareita.
heróis operários para o grande povo.

värikäs, tunteellinen, työväenluokan sankari.
um herói vivo, emotivo e da classe trabalhadora.

"empatia työväenluokan kamppailua kohtaan."
"empatia com as dificuldades da classe trabalhadora".

- heitän tämän työväenluokan pellen ulos.
- cala-te! sabes que mais?

he ovat hankkineetjoukkoonsa työväenluokan roskaväkeäja orjia.
recrutaram para as suas fileiras a ralé da classe plebeia, e escravos.

"hän jakaa leipää työväenluokan lapsille."
o dr. sors distribui pão e geleia ás crianças da classe operária."

- ehkä molemmat saivat työväenluokan b:t?
- talvez tenham tido b. - não por desistirem.

joe taylor samassa veneessä työväenluokan kanssa?
o joe taylor, agora parte das classes laboriosas?

en jää kuuntelemaan naurettavia puheitasi työväenluokan sankareista.
não vou ficar aqui nem mais um momento e ouvir as tuas ridículas histórias de herói operário.

tyytymättömän, laiskan roskajoukon säästäväisen työväenluokan sijaan.
uma gentalha descontente, preguiçosa em vez de uma classe trabalhadora.

bailyn ahdinko herättää myötätun- toa työväenluokan keskuudessa.
a história de sam baily diz muito à classe trabalhadora.

hän oli tavallinen työväenluokan poika, joka oli onnistunut lahjakkuudellaan.
ele era um rapaz comum da classe trabalhadora que conseguiu chegar onde estava com o seu talento.

työväenluokan taisteluhenkinen ryhmä aikoo äänestää mietintöä vastaan.
os deputados de lutte ouvrière votarão contra este relatório.

"montako työväenluokan taloa saa- daan yhden mielisairaalan hinnalla?"
"quantas casas para operários podemos construir "pelo preço de um asilo para loucos?"

he haluavat pitää työväenluokan - erossa oikeista johtajistaan vallankumouksen pelossa!
recorrem a qualquer tática para separar... o proletariado de sua verdadeira sede porque temem a revolução!

näistä syistä työväenluokan taistelua kannattavat jäsenet äänestävät haugin mietintöä vastaan.
por estes motivos, os deputados da lutte ouvrière votarão contra o relatório haug.