Results for ulkomaankauppapolitiikan translation from Finnish to Portuguese

sama pätee rakennepolitiikkojen ja ulkomaankauppapolitiikan mahdottoman tilan suhteen, vain muutamia olennaisia kohtia mainitakseni.
espero que os cidadãos da união vejam o tratado como sendo institucionalmente modesto, sim, como algo que precisa de ser modificado antes do alargamento, mas de uma forma geral como algo que procura abordar numa atitude de seriedade, mas sem dramatismo, as suas principais preocupações.

sama pätee rakennepolitiikkojen ja ulkomaankauppapolitiikan mahdottoman tilan suhteen, vain muutamia olennaisia kohtia mainitakseni.
o mesmo se aplica às políticas estruturais e à situação impraticável na política de comércio externo, para referir apenas alguns dos domínios essenciais.

euroopan unionin ulkomaankauppapolitiikan on edistettävä näiden ongelmien korjaamista siten, että hankitaan tar peellisia välineitä tasa-arvoisen kaupan edistämiseksi.
a política comercial externa da união europeia deve contribuir para a correcção desses desvios, dotando-se dos instrumentos necessários à promoção de um comércio justo.

— tarkistaa ulkomaankauppapolitiikan tavoitteita niin, että kolmansien maiden markkinoiden avautuminen asetetaan tärkeysjärjestyksessä etusijalle ennen kuin suunnitellaan unionin markkinoiden uutta avaamista.
no domínio da banca e dos seguros, foram emitidos pareceres sobre a supervisão prudencial das companhias de seguros pertencentes a consórcios, a livre prestação de serviços bancários e os problemas ligados ao cálculo dos rácios de solvabilidade, entre outros.

intian viranomaiset ovat lisäksi määritelleet intian ulkomaankauppapolitiikkaa koskevat menettelyt menettelykäsikirjassa (osa 1), joka kattaa 1 päivän huhtikuuta 2002 ja 31 päivän maaliskuuta 2007 välisen ajanjakson ja jota myös päivitetään säännöllisesti.
além disso, o governo da Índia também especificou os procedimentos que regem a política de comércio externo da Índia no «manual de procedimentos — 1 de abril de 2002 a 31 de março de 2007» (volume 1), que também é actualizado regularmente.