Results for ulkopoliittisessa translation from Finnish to Portuguese

meidän on tehtävä se oikeastaan ulkopoliittisessa keskustelussa.
isso é algo que temos de fazer no contexto de um debate sobre política externa.

lisäksi tämä politiikka on nähtävä sen ulkopoliittisessa yhteydessä.
além disso, esta política tem de ser revista no seu contexto de política externa.

kansalliset edut ovat edelleen pääosassa, varsinkin ulkopoliittisessa toiminnassa.
continuam a prevalecer interesses nacionais, em especial nas acções em matéria de política externa.

prosessissa, ei ainoassakaan tällä hetkellä maailmassa vallitsevassa ulkopoliittisessa kehityksessä.
sabemos também que eles desprezam as declarações e as resoluções. porque não estamos dispostos, sa bendo tudo isso, a passar das palavras aos actos?

kyseisen strategian ulkopoliittisessa ulottuvuudessa annetaan erityinen paino hallitusten vaikutukselle globalisaatiossa.
a dimensão externa da referida estratégia reveste especial importância para a regulação da globalização.

demokratian edistämistä koskeva julistus osoittaa, kuinka pitkälle olemme edenneet ulkopoliittisessa yhteistyössämme.
a declaração relativa à promoção da democracia mostra bem o elevado grau de cooperação a que já chegámos no plano das relações externas.

aiempien vuosien tavoin talousarvioon kohdistui ulkopoliittisesta kehityksestä johtuvia uusiapaineita.
como em anos anteriores, ocorreram novas solicitações específicas no domínio da política externa.