Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
silmät luotuina uskon alkajaan ja täyttäjään, jeesukseen, joka hänelle tarjona olevan ilon sijasta kärsi ristin, häpeästä välittämättä, ja istui jumalan valtaistuimen oikealle puolelle.
fitando os olhos em jesus, autor e consumador da nossa fé, o qual, pelo gozo que lhe está proposto, suportou a cruz, desprezando a ignomínia, e está assentado � direita do trono de deus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tuolla on lista alkajista ja heidän mentoreistaan kahvipöydällä.
só isso? bem, a lista de debutantes e das suas tutoras está na mesa de café.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
silti useimmilla merkittävillä riskipääomayhtiöillä on nykyisin työntekijöitä, jotka johtavat arviointiprosessia ja käyvät jatkuvaa vuoropuhelua vasta-alkajien ja yrittäjien kanssa.
em caso contrário, a mensagem é normalmente que o investidor de capital de risco não poderá iniciar um processo de investimento com a sua empresa/ideia. e "nÃo" quer dizer "nÃo".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.