Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pyydän teitä kuitenkin olemaan asettamatta sitä uudistuskeskustelujen kärkeen vaan ottamaan se esille lopuksi.
solicito-lhe, contudo, que não o coloque no início dos nossos debates sobre as reformas, mas sim que o tome como conclusão.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ei ole yllättävää nähdä, että juuri alueiden komitea on aktiivisesti osallistunut uudistuskeskusteluun, sillä läheisyysperiaate konkretisoituu nimenomaan eu:n aluepolitiikassa.
nío surpreende pois que tenha sido o cr que mais energicamente interveio nos esforîos de reforma, porque ï no émbito da polótica regional europeia que se consubstancia a subsidiariedade.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: