Results for vaatimustenmukaisuusmerkintä translation from Finnish to Portuguese

ce-vaatimustenmukaisuusmerkintä
( 4411 ) c i tação civil, desobediência

pakkaustyyppi ja vaatimustenmukaisuusmerkintä
tipo de embalagem e marcações sobre as especificações das embalagens;

ce-vaatimustenmukaisuusmerkintä lainsäädännön lähentäminen, painelaitteet, turvallisuusstandardi, vaarallisten aineiden kuljetus
135 265 266 ajuda à reconversão condições de ajuda, ifop, política comum da pesca, regulamentação da pesca

vaatimustenmukaisuusmerkintä on kiinnitetty [r11] artiklan tai [r12] artiklan vastaisesti;
a marcação de conformidade foi aposta em violação do disposto no artigo [r11] ou no artigo [r12];

vaatimustenmukaisuusmerkintä on kiinnitettävä tuotteeseen, joka kuuluu sitä koskevan teknistä yhdenmukaistamista koskevan direktiivin soveltamisalaan.
a marca de conformidade tem de ser aposta em qualquer produto abrangido por uma directiva em matéria de harmonização técnica que o estipule.

ce-merkinnän olisi oltava ainoa vaatimustenmukaisuusmerkintä, jota käytetään osoittamaan, että tuote on yhteisön yhdenmukaistamislainsäädännön vaatimusten mukainen.
a marcação ce deverá ser a única marcação de conformidade que indica que um produto está conforme com a legislação comunitária de harmonização.

ce-merkinnän olisi oltava ainoa vaatimustenmukaisuusmerkintä, jota käytetään osoittamaan, että tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluva tuote on unionin yhdenmukaistamislainsäädännön vaatimusten mukainen.
a marcação ce deverá ser a única marcação de conformidade que indica que o produto abrangido pela presente diretiva está em conformidade com a legislação de harmonização da união.

ce-vaatimustenmukaisuusmerkintä, painetaittect, turvallisuusstandardi, vaarallisten aineiden kuljetus dieselpolttoaine, ilman saastuminen, moottoriajoneuvo, palamiskaasu dieselpolttoaine, moottoriajoneuvo, palamiskaasu, saastuminen
265 estatísticas económicas desemprego, mercado do trabalho, população activa, sondagem

kyseiset lelut eivät kuulu standardin soveltamisalaan ja sen vuoksi niillä on oltava ey-tyyppitarkastustodistus, ja vaatimustenmukaisuus hyväksytyn mallin kanssa on oltava varmennettu leluun kiinnitetyllä ce-vaatimustenmukaisuusmerkinnällä”.
esses brinquedos não estão abrangidos pela norma devendo, por conseguinte, ter um certificado de exame ce de tipo e a sua conformidade com o modelo homologado ser comprovada mediante aposição da marcação ce.».