Results for vahingonselvittelyn translation from Finnish to Portuguese

yritys ottaa vahingonselvittelyn kokonaiskuluja laskiessaan huomioon kaikki tekijät, jotka saattavat nostaa näitä kuluja;
a empresa terá em conta, no cálculo do custo total da regularização dos sinistros, todos os factores susceptíveis de implicar um aumento desse custo;

kannatan erityisesti neuvoston ehdotusta tiedonvaihdosta toimivaltaisten rekisteröintiviranomaisten välillä ja sitä, että vakuutusyrityksen vahingonselvittelyn rooli on määrätty vakuutusedustajien rekisteröintiprosessissa, etenkin sidoksissa olevien vakuutusedustajien osalta.
apoio, em particular, a proposta do conselho no sentido de haver troca de informação entre as autoridades de registo competentes e o facto de o papel da empresa de seguros ficar prescrito no processo de registo dos mediadores, especialmente no que se refere à categoria dos mediadores ligados.