Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
savaryn ja sterckxin mietinnöissä tarjotaan riittämätöntä korvausta jarzembowskin vapauttamissuunnitelmille.
os relatórios savary e sterckx não contrabalançam suficientemente os planos de liberalização do senhor deputado jarzembowski.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
en sano, että olemme aina oikeassa, mutta tässä tapauksessa olemme kyllä todellakin yrittäneet taistella uhrautuvasti parlamentissa ja neuvostossa sen puolesta, että löydettäisiin selkeä vapauttamissuunnitelma, joka sitten tietenkin kilpailun avulla edistäisi paljon enemmän ja paljon paremmin sitä, mitä me haluamme, nimittäin toimivaa, kilpailukykyistä postia.
tal como o senhor deputado ferber, gostaria de felicitar o senhor comissário bangemann e louvar a sua perspectiva sobre esta problemática e sublinhar a necessidade de prosseguir a luta por um mercado de serviços postais mais liberalizado e neutro em matéria de concorrência.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: