Results for varovyöhykkeellä translation from Finnish to Portuguese

kaikenlaiseen käyttöön 5 mhz:n varovyöhykkeellä kohdistuu tavallista suurempi häiriöriski.
qualquer utilização de um bloco de guarda de 5 mhz está sujeita a um risco acrescido de interferências.

tässä tapauksessa 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valvontaa lisätään varovyöhykkeellä.”
neste caso, a vigilância referida no n.o 1 do artigo 4.o é intensificada na zona de segurança.».

tällaiseen riittävään erotteluun olisi päästävä joko jättämällä nämä 5 mhz:n lohkot varovyöhykkeiksi ja kokonaan käyttämättä; käyttämällä niitä rajoitetusti niin, että käyttö vastaa fdd-lohkoon (nouseva siirtotie) rajautuvalle tai kahden tdd-lohkon välissä sijaitsevalle rajoitetulle bem-lohkolle asetettuja parametriarvoja; tai käyttämällä niitä rajoitetusti niin, että käyttö vastaa joko fdd-lohkoon (laskeva siirtotie) rajoittuvalle joko rajoitetulle tai rajoittamattomalle bem-lohkolle asetettuja parametriarvoja.
essa separação deve ser conseguida quer deixando esses blocos de 5 mhz por utilizar, servindo de blocos de guarda, quer através de uma utilização que cumpra os parâmetros de bem restrita quando adjacente a um bloco em fdd (ligação ascendente) ou entre dois blocos em tdd, quer ainda através de uma utilização que cumpra os parâmetros de bem restrita ou não restrita quando adjacente a um bloco em fdd (ligação descendente).