Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 se on murto-osa vastaavasti varustetun tornipalvelimen virrankulutuksesta. lisäksi se on valmistettu erittäin kierrätyskelpoisesta alumiinista.
2 isso é apenas uma fracção da energia consumida por um servidor de torre com equipamento semelhante. e é feito em alumínio altamente reciclável.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
jäsenyritysten välisen kilpailunvastaisen tiedonvaihdon välttämiseksi ulkopuolinen konsultti kerää yrityksiltä tiedot niiden myyntiluvuista ja myytyjen yksikköjen virrankulutuksesta ja ilmoittaa ainoastaan niiden valmistajien nimet, jotka eivät noudata sitoumustaan.
por forma a evitar qualquer troca de informações confidenciais entre as empresas participantes, que poderia produzir um efeito negativo sobre a concorrência, um consultor independente recolherá informações junto das empresas relativamente às suas vendas e ao consumo de energia das unidades vendidas e apenas comunicará o nome dos produtores que não cumpriram o compromisso assumido.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tuolla virrankulutuksella tehdään muuta kuin etsitään viruksia.
se esse sistema está a usar assim tanta energia, está a fazer muito mais do que só procurar vírus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: