Results for vyönkiristyspolitiikan translation from Finnish to Portuguese

joudumme silti kysymään, onko mahdollista odottaa pitkäaikaista pkyritysten tukea ja työpaikkojen lisääntymistä kysynnän supistuessa vyönkiristyspolitiikan vuoksi.
aplaudo o apelo da senhora deputada torres marques no sentido de promover uma atitude mais orientada para o risco, no âmbito dos programas de educação.

joudumme silti kysymään, onko mahdollista odottaa pitkäaikaista pk-yritysten tukea ja työpaikkojen lisääntymistä kysynnän supistuessa vyönkiristyspolitiikan vuoksi. ovathan kyseiset yritykset sen ensimmäisiä uhreja.
mas há quem se pergunte como é possível esperarmos a manutenção das pequenas e médias empresas a longo prazo e um aumento dos postos de trabalho, quando o consumo é sufocado pela dura política de austeridade, tendo como primeiras vítimas, naturalmente, essas mesmas empresas.

pelkäämme kuitenkin, että koska euroopan unioni ei yhteisön talousarviossa anna määrärahoja jotka riittäisivät tuloksellisiin horisontaalisiin ja vertikaalisiin asiaan puuttumisiin hyläten vyönkiristyspolitiikan, täyden kilpailun ja markkinoiden maailmanlaajuisen vapauttamisen, millään tämänkaltaisella asiaan puuttumisella ei saavuteta todellisia tuloksia.
receamos, porém, que a partir do momento em que a união europeia, através do orçamento comunitário, não dispõe de verbas que permitam levar a cabo intervenções eficazes, verticais e horizontais, longe da lógica da austeridade, da concorrência total e da liberalização mundial dos mercados, nenhuma intervenção deste tipo terá qualquer resultado prático.

tämä merkitsee sitä, että kun jossakin jäsenvaltiossa on taisteltava äkillistä inflaatiota vastaan, on joko korotettava veroja tai estettävä palkkojen nousu, eli on harjoitettava tavallaan sosiaalista vyönkiristyspolitiikkaa, joka on erityisen rajua ja joka horjuttaa välttämättä kyseisen maan yhteiskunnallista vakautta.
para terminar, desejo felicitar a presidência austríaca, que não se poupou a esforços para fazer avançar a construção