Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meidän on saatava selkeät merkit siitä, kuinka tasapuolista yhteenliittämisjärjestelmää ja laajakaistalähetysten yhdyskäytävien valvontaa voidaan toteuttaa yhteisen edun mukaisesti.
são necessárias referências claras sobre o modo como um sistema de interligação não discriminatória e de supervisão das gateways da difusão por banda larga e outros sistemas podem funcionar a bem do interesse público.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
teknisten sääntelystandardien luonnoksia laatiessaan eamv ottaa huomioon euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2012/17/eu vahvistetut kaupparekistereiden yhteenliittämisjärjestelmää koskevat tekniset vaatimukset.
na elaboração dos projetos de normas técnicas de regulamentação, a esma deve ter em conta os requisitos técnicos relativos ao sistema de interconexão dos registos de empresas estabelecido pela diretiva 2012/17/ue do parlamento europeu e do conselho, de 13 de junho de 2012.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
voin kuvitella, että tämä on siellä tarpeellista, jotta säilyttäisimme oikeusjärjestelmäämme kuuluvan yhteenliittämisjärjestelmän.
rübig (ppe). - (de) senhor presidente, em princípio existem dois métodos para assegurar os objectivos da se gurança rodoviária.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: