Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahdenvälisissä yhteistyöjärjestelmissä kumppanit perustavat keskinäisen toimintansa yleensä melko vapaamuotoisiin organisatorisiin puitteisiin.
nas modalidades de cooperação bilateral, os parceiros tendem normalmente a estabelecer entre si um quadro organizativo menos formal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäksi useimmissa kahdenvälisissä yhteistyöjärjestelmissä edellytetään jäsenten kokoontuvan vähintään kerran tai useammin vuodessa.
além disso, a maioria destas modalidades de cooperação bilateral prevêem que os membros se reunam uma ou várias vezes por ano.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
useimmissa yhteistyöjärjestelmissä toimet kohdistetaan meritse tapahtuvan laittoman huumausainekaupan torjumiseen, synteettisten huumeiden valvontaan sekä poliisin ja tullin yhteistyön lisäämiseen.
na maior parte dos sistemas de cooperação, as medidas contra o tráfico de estupefacientes centram se no tráfico por via marítima, no controlo de drogas sintéticas e numa maior cooperação entre as polícias e as autoridades aduaneiras.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kaupunkien kestävää kehitystä edistävän yhteisön yhteistyöjärjestelmän täytäntöönpanoa käsittellevä neuvoa-antava komitea
comité consultivo para a aplicação do quadro comunitário de cooperação para o desenvolvimento urbano sustentável