Results for yhtenäisen translation from Finnish to Portuguese

euroopan yhtenäisen
projecto de decisão da comissão que aprova o documento único de programação para as

ja yhtenÄisen laskentayksikÖn
de uma unidade de conta

yhtenäisen hinnan huutokauppa
leilão a preço uniforme

haluavat yhtenäisen armeijan.
dizem que querem um exército.

huomaatko yhtenäisen teeman?
estás a ver a linha condutora?

yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan luominen
segurança alimentar: não aos resíduos nos alimentos destinados ao consumo animal

kenttäruumiinavaukset osoittavat yhtenäisen kaavan.
as autópsias realizadas no terreno mostram um padrão consistente.

yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä
regime de pagamento único por superfície

- teimme melkein yhtenäisen ketjun.
quase que o conseguíamos. casais na corrente, certo?

huhtikuussa 1996 komis­sio määritteli yhtenäisen
o reforço da competitividade destas constitui uma das formas mais adequadas de dinamização do tecido produtivo e de luta contra o desemprego.

tätä varten tarvitsemme yhtenäisen euroopan.
para isso, necessitamos de uma europa unida.

13 yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä.
13 regime de pagamento Único por superfície.

haluamme yhtenäisen ohjesäännön, arvoisa puhemies.
queremos o estatuto único, senhor presidente.

kehitysyhteistyö, yksi yhtenäisen ulkopuolisen toiminnan perusteista
a cooperação para o desenvolvimento, um dos fundamentos de uma acção externa coerente

)sir robert atkinsin mietintö yhtenäisen eurooppalaisen
)relatório de sir robert atkins sobre a comunicação da

kriisi vauhdittaa yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan kehittämistä.
a crise acelera o progresso rumo ao «céu único europeu».

tähän liittyy kaksi yhtenäisen ohjelmaasiakirjan toimintalinjoista:
o docup incide sobre dois eixos prioritários:

•muutto uusiin toimitiloihin:etsk ”yhtenäisen kaupunkimiljöön puolestapuhujana”
•mudança: o cese «veículo deuma mensagem de integraçãourbana»

yhtenäistä viisumin kaavaa käsittelevä komitea
comité para o estabelecimento de um modelo-tipo de visto