Results for yksinkertaisempaa translation from Finnish to Portuguese

yksinkertaisempaa.
mais simples.

- yksinkertaisempaa.
eram alturas mais simples.

näin on yksinkertaisempaa.
alguém o mata e pronto.

yksinkertaisempaa. helpompaa.
vamos ter mais tempo.

- näin on yksinkertaisempaa.
É mais simples desta maneira.

- yksinkertaisempaa, suorempaa.
- mais simples. mais directo.

elämä oli yksinkertaisempaa.
a vida era mais fácil.

eikö tämä ole yksinkertaisempaa?
não é mais simples assim?

- se olisi yksinkertaisempaa.
- É muito mais fácil.

- voisiko yksinkertaisempaa olla?
-não é simples?

haluan jotain yksinkertaisempaa.
para correr pelo jardim.

- haluaisin jotain yksinkertaisempaa.
preferia algo mais simples.

elämä oli paljon yksinkertaisempaa.
só eu, tu e o bebé.

sinun kanssasi... on yksinkertaisempaa.
estar contigo... fizestes as coisas mais simples.

- kunpa se olisi yksinkertaisempaa.
- gostava que fosse tão simples.

kokeillaan jotain paljon yksinkertaisempaa.
vamos tentar algo... bem mais simples, está bem?

yksinkertaisempaa sinulle, muttei minulle.
para você, não para mim.

nyt haluan tehdä jotain yksinkertaisempaa.
agora quero uma coisa simples.

olisi paljon yksinkertaisempaa käydä vessassa.
era muito mais fácil ter ido à casa de banho.

ehkä voisit opettaa hänelle jotain yksinkertaisempaa.
talvez fosse melhor ensinares ao teu amigo algo menos complicado.