Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yksi kotelo sisältää 5 tai 20 kovaa kapselia yksittäispakattuina annospusseissa.
a embalagem contém 5 ou 20 cápsulas, seladas individualmente em saquetas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
7 läpipainoliuskaa, joissa kussakin 8 x 1 tablettia yksittäispakattuina pvc/ pvdc/ alumiinilevyssä
7 placas de blister de 8 x 1 comprimidos cada em blisters destacáveis para dose unitária de pvc/ pvdc/ alumínio.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esittelijän ehdottamassa tekstissä erotellaan nimittäin liiallisesti kuluttajille yksittäispakattuina myytävät tuotteet ja pakkaamattomina myytävät tuotteet.
com efeito, o texto proposto pelo relator opera uma discriminação excessiva entre os produtos vendidos em «unidade-consumidor» e os produtos vendidos a granel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
7 läpipainoliuskaa, joissa kussakin 8 x 1 kalvopäällysteistä tablettia yksittäispakattuina pvc/ pvdc/ alumiinilevyssä.
7 placas de blister de 8 x 1 comprimido revestido por película cada em blisters destacáveis para dose unitária de pvc/ pvdc/ alumínio.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
depotlaastarit on yksittäispakattu pusseihin.
21 cada sistema transdérmico é embalado numa saqueta individual.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.