Results for yksityisomistuksessa translation from Finnish to Portuguese

(p) = yksityisomistuksessa
(Ρ) = proprietários privados

se on yksityisomistuksessa.
actualmente, é propriedade privada.

yksityisomistuksessa oleva alus
embarcação particular

maa on nyt yksityisomistuksessa.
a terra é agora propriedade privada.

satamamme ovat yksityisomistuksessa.
os nossos portos são privados.

valtava varasto. yksityisomistuksessa.
tenho um clube de "strip" na 95.

viimeisiä yksityisomistuksessa ja paras.
um dos últimos em mãos privadas e, sem dúvida, o melhor.

65 prosenttia metsistä on yksityisomistuksessa.
65% das florestas são propriedade privada.

vähittäis­kauppa on lähes kokonaan yksityisomistuksessa.
a primeira medida no âmbito do programa de reformas consistiu na liberalização dos preços e das transacções comerciais.

- satama on yksityisomistuksessa, sausalitolta vuokralla.
cabia à polícia local decidir se aceitava o caso ou não.

puhumattakaan vankiloista, jotka ovat yksityisomistuksessa voiton takia.
visto que dá emprego à polícia, gerando produtos de valor elevado para a segurança, já para não mencionar o valor das prisões que são propriedade privada - com fins lucrativos.

thÜringen tuet yksityisomistuksessa olevien pienten metsien rakenteiden parantamiseen
turÍngia: auxÍlios À reflorestaÇÃo deterras agrÍcolas

"se on yksityisomistuksessa ja toiminut 70 vuotta." kouluraportti.
"É uma empresa privada e já existe há mais de 70 anos." isto é o relatório de escola de um menino.

osutte lähelle. haluan sanoa - että paikat ovat yksityisomistuksessa.
o que estou a dizer, sra. ross, é que estas instalações são administradas e custeadas por privados.

järjestelmään ei ole tarkoitus si sällyttää kaikkia yksityisomistuksessa olevia luonnonvaroja.
a intenção não é abranger todos os recursos na turais sujeitos a propriedade privada.

kolmea merkittävää poikkeusta lukuun ottamatta kaikki pankit ovat nyt yksityisomistuksessa.
no entanto, são necessárias medidas adicionais para a adopção e implementação integrais do acervo comunitário. rio.

tunsit hänet paremmin kuin minä. suurin osa niistä firmoista oli yksityisomistuksessa.
sabes melhor que eu... que a maioria dessas companhias eram geridas por privados.

se oli vuonna 1995 tšekin viidenneksi suurin pankki ja suurin yksityisomistuksessa oleva pankki.
até 1995, foi o quinto maior banco do país e o maior banco privado.

yksityisomistuksessa olevat rautateiden infrastruktuurit, joita infrastruktuurin omistaja käyttää yksinomaan omassa tavaraliikenteessään.
as infra-estruturas ferroviárias que sejam propriedade privada e existam exclusivamente para serem utilizadas pelo respectivo proprietário para as suas próprias operações de transporte de mercadorias.

on maita, joissa pohjavedet kuuluvat maa-alueeseen, ja ovat näin täysin yksityisomistuksessa.
e importante, do mesmo modo, dar a máxima prioridade a respostas locais em lugar de nos lançarmos a obras faraónicas.