Results for ympäristöriskejä translation from Finnish to Portuguese

terveys- ja ympäristöriskejä käsittelevä tiedekomitea
comité científico dos riscos para a saúde e o ambiente

terveys- ja ympäristöriskejä käsittelevä tiedekomitea;
o comité científico dos riscos para a saúde e o ambiente (em seguida designado «ccrsa»);

terveys- ja ympäristöriskejä käsittelevä tiedekomitea (scher)
comité científico dos riscos para a saúde e o ambiente (ccrsa)

järjestön mukaan ydinenergiaan liittyy varsin huomattavia ympäristöriskejä.
segundo a greenpeace, a energia nuclear acarreta graves riscos para o ambiente.

joillakin alueilla maataloustoiminnan lopettaminen voisi aiheuttaa vakavia ympäristöriskejä.
em certas regiões, o abandono das actividades agrícolas poderá acarretar riscos ambientais graves.

uusi nimi scher (terveys- ja ympäristöriskejä käsittelevä tiedekomitea).
presentemente denominado comité científico dos riscos para a saúde e o ambiente (ccrsa).

vakuutusyhtiöt ovat alkaneet erotella ympäristöriskejä yleisistä vahinkovastuista, tai ne ovat alkaneet muodostaa pooleja.
uma é a maior vulnerabilidade das companhias de seguros devido ao peso sobre as apólices de riscos antigos, decorrentes da poluição histórica, em especial no âmbito de um sistema de responsabilidade retroactiva.

vaihtoehtoisia palonestoaineita on tarjolla, joten tämä kielto ei lisää palo- ja ympäristöriskejä.
existem retardadores de chama alternativos, pelo que os riscos de incêndio e os riscos ambientais não irão aumentar com esta proibição.

se lähetetään tarvittaessa terveys- ja ympäristöriskejä käsittelevän tiedekomitean (scher) tarkasteltavaksi.
se necessário, será enviada para análise ao ccrsa (comité científico dos riscos para a saúde e o ambiente).

vaikka ongelmajätteet aiheuttavat enemmän ympäristöriskejä, on niistä vaikea antaa täydellistä arviota puutteellisten tietojen vuoksi.
a falta de dados impede que se faça uma avaliação cabal da situação relativamente aos resíduos perigosos, se bem que esta categoria de resíduos com porte riscos mais elevados para o ambiente.

myyntiluvan haltija katsoo, että ohjeet laadittiin ensisijaisesti uusia molekyylejä varten, joiden ympäristöriskejä ei ole määritetty.
o titular da autorização de introdução no mercado considera que as normas orientadoras sobre a avaliação do risco para o ambiente foram estabelecidas essencialmente para as novas moléculas, relativamente às quais o risco para o ambiente não foi caracterizado.

poikkeuslupa voidaan myöntää pinta-aineille vain, jos täydentävässä riskinarvioinnissa voidaan osoittaa, etteivät ne aiheuta ympäristöriskejä.
só serão concedidas derrogações a tensioactivos relativamente aos quais se possa demonstrar, por meio de uma de avaliação complementar de riscos, que não representam qualquer risco para o ambiente.

ajan tasalle saatettu riskinarviointi toimitetaan tarvittaessa terveys- ja ympäristöriskejä käsittelevän tiedekomitean (scher) arvioitavaksi vuoden 2007 jälkipuoliskolla.
a avaliação dos riscos actualizada aprovada será em breve publicada pela comissão e enviada para avaliação ao comité científico dos riscos para a saúde e o ambiente (ccrsa) no segundo semestre de 2007, se necessário.

ympäristöriski
riscos ambientais