Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yritysluottokannoilla painotettu keskiarvo , korot laskettuna taloustoimien mukaisena painotettuna keskiarvona nimelliskorko efektiivinen korko
média ponderada por stocks média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções taxa nominal taxa efectiva
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
yritysluottokannoilla painotettu keskiarvo , korot laskettuna taloustoimien mukaisena painotettuna keskiarvona efektiivinen korko kuukausittain 15 työpäivää
média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções taxa efectiva mensal 15 dias úteis
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
yritysluottokannoilla painotettu keskiarvo , korot laskettuna taloustoimien mukaisena painotettuna keskiarvona efektiivinen korko kuukausittain esp 15 työpäivää
método de compilação média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções taxa efectiva mensal esp 15 dias úteis
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
useimmin sovellettu korkoprosentti kannoilla painotettu keskiarvo yritysluottokannoilla painotettu keskiarvo , korot laskettuna taloustoimien mukaisena painotettuna keskiarvona efektiivinen korko kuukausittain esp 1 viikko 15 työpäivää
taxa de juro aplicada com maior frequência média ponderada por stocks média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções taxa efectiva mensal esp 1 semana 15 dias úteis novas operações
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
kotimaiset yritykset keskiarvo ilman ääriarvoja kannoilla painotettu keskiarvo yritysluottokannoilla painotettu keskiarvo , korot laskettuna taloustoimien mukaisena painotettuna keskiarvona efektiivinen korko kuukausittain esp 1 viikko 15 työpäivää
média ponderada por stocks média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções taxa efectiva mensal esp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uusi liiketoiminta , kotimaiset kotitaloudet keskiarvo ilman ääriarvoja kannoilla painotettu keskiarvo yritysluottokannoilla painotettu keskiarvo , korot laskettuna taloustoimien mukaisena painotettuna keskiarvona efektiivinen korko kuukausittain 15 työpäivää
novas operações ; famílias residentes média aparada média ponderada por stocks média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções taxa efectiva mensal 15 dias úteis
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
uusi liiketoiminta , kotimaiset « ei-pankit » keskiarvo ilman ääriarvoja kannoilla painotettu keskiarvo yritysluottokannoilla painotettu keskiarvo , korot laskettuna taloustoimien mukaisena painotettuna keskiarvona
novas operações ; não bancos residentes média aparada média ponderada por stocks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: