Results for tekee translation from Finnish to Potawatomi

kun viinitarhan herra tulee, mitä hän tekee noille viinitarhureille?"
pic ci pie't te'pe'ntuk i siwnokamshi ktukan; tinici ke'napninat noti ktukie' oninwun,

näin jokainen hyvä puu tekee hyviä hedelmiä, mutta huono puu tekee pahoja hedelmiä.
caye'ksi kiw me'nomtukwucuk, mnomicimowuk me'ci mtukwitci mcimicmowuk.

vaan että jokaisessa kansassa se, joka häntä pelkää ja tekee vanhurskautta, on hänelle otollinen.
e'tsoshumowat win kwe'sat, ipi mnototuk, nie'ni we'tapnacin.

näin myös minun taivaallinen isäni tekee teille, ellette anna kukin veljellenne sydämestänne anteeksi."
ici ni te'pe'nmukwcin kin shkatsin, ipi okipkitnumwan, ni ke'tmakawe'ncin, pama kitpu‘uk caye'k i kamsinamakwcin.

sentähden minä sanon teille: jumalan valtakunta otetaan teiltä pois ja annetaan kansalle, joka tekee sen hedelmiä.
iw si oti we'cne'nkon otokumauwun, kshe'mine'to, kuotapnamakom ici kuminak ki nishinape'k ke'pie'tocuk i micumowun.

noita tietämättömyyden aikoja jumala on kärsinyt, mutta nyt hän tekee tiettäväksi, että kaikkien ihmisten kaikkialla on tehtävä parannus.
pic ci oti, pwake'ntumuk kshe'mine'to okicipikwe'tan, nishci nkom, otinan caye'k ninwun e'wikisate'ntusnit.

sentähden on jokainen, joka kuulee nämä minun sanani ja tekee niiden mukaan, verrattava ymmärtäväiseen mieheen, joka huoneensa kalliolle rakensi.
we'kwe'ntuk nwatmokwe'n noti ntukitonin, ipi ke'pamtuk nkine'nma win, ni pwakanini kawshitot e'tat kwicsinik.

että jäljelle jääneet ihmiset etsisivät herraa, ynnä kaikki pakanat, jotka ovat minun nimiini otetut, sanoo herra, joka tämän tekee,
ipi ki anit ninwuk, e'wintone'wawat ni kshe'mine'to, ipi ki caye'k, me'ikiscik ntinoswun wawitkuk kitwak kshe'mine'to e'totkuk caye'k noti ke'ko.

mutta minä sanon teille: jokainen, joka hylkää vaimonsa muun kuin huoruuden tähden, saattaa hänet tekemään huorin, ja joka nai hyljätyn, tekee huorin.
oti ci kitnum, we'kwe'ntuk ke'we'pnakwe'n wiwun; pwawaonishkaiwuto kwe', winsi o nini okitotwan, e'wi waonishkaiwunit; ipi we'kwe'ntuk ke'wiwkwe'n, niw kawe'pnukasnincin waonishkaiwi.

mutta mikä hyvään maahan kylvettiin, on se, joka kuulee sanan ja ymmärtää sen ja myös tuottaa hedelmän ja tekee, mikä sata jyvää, mikä kuusikymmentä, mikä kolmekymmentä."
winsi o kaiit kwe'minkan e'ciowuntunuk ne'kowukik oie'o nwatuk i kitowun, ipi ne'stotuk ke'iapi macmowit, anit nkotwat tso wusimi ipi anit nkotwatsomtini wusimi, ipi anit nswaptuk wusimi.

mutta minä sanon teille: joka hylkää vaimonsa muun kuin huoruuden tähden ja nai toisen, se tekee huorin; ja joka nai hyljätyn, se tekee huorin."
ninci ktinum, we'kwe'ntuk ke'we'pnakwan wiwun, kishpin pwa waonishkawanit okwe' ipi pe'kansincin wiwut waonishkaiwi, ipi we'kwe'ntuk ke'owiwkwe'n niwe'pnukasnit win waonishkaiwi.

ei jokainen, joka sanoo minulle: `herra, herra!`, pääse taivasten valtakuntaan, vaan se, joka tekee minun taivaallisen isäni tahdon.
cowi caye'k ke'ke'cuk, te'pe'nmin, te'pe'nmin, kupitike'sik okumauwunuk shpumuk kishkok, winsi ie'ko mtino ke'shicke't e'shte'anit nos shpumuk kishkok.