Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
darunaviirialtistus oli hiv- 1- infektoituneilla potilailla suurempi kuin terveillä vapaaehtoisilla.
expunerea la darunavir a fost mai mare la pacienţii infectaţi cu hiv- 1 decât la subiecţii sănătoşi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sukupuoli populaatiofarmakokineettinen analyysi osoitti, että hiv- infektoituneiden naisten darunaviirialtistus on hieman korkeampi kuin miesten.
sex analiza farmacocinetică populaţională a arătat o expunere puţin mai mare la darunavir la femeile infectate cu hiv, comparativ cu bărbaţii.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
* perustuu ei annosnormalisoituihin arvoihin darunaviirialtistus (auc) pienenee 40%: lla eikä oikeita yhdistelmäannoksia ole selvitetty.
* pe baza valorilor non- normalizate cu doza datorită unei reduceri a expunerii (asc) la darunavir cu 40%, nu s- au stabilit dozele adecvate ale asocierii.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ritonaviiri tehostaa darunaviirin farmakokinetiikkaa suurentamalla systeemisen darunaviirialtistuksen noin 14- kertaiseksi, kun potilaalle annetaan suun kautta 600 mg: n kerta- annos darunaviiria ja 100 mg ritonaviiria kahdesti vuorokaudessa (ks. kohta 4. 4).
(vezi pct.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.