Results for eläinlääkärintodistuksen translation from Finnish to Romanian

korvataan eläinlääkärintodistuksen malli (rat) seuraavasti
modelul de certificat sanitar-veterinar rat se înlocuiește cu următorul:

korvataan eläinlääkärintodistuksen malli (doc) seuraavasti:
modelul de certificat sanitar-veterinar doc se înlocuiește cu următorul:

eläinlääkärintodistuksen malli kimalaisten (bombus spp.) yhdyskunnille
model de certificat sanitar-veterinar pentru loturile de colonii de bondari (bombus spp)

- eläinlääkärintodistuksen viitenumero ja rajatarkastusaseman lähetykselle antama sarjanumero,
- numărul de referinţă al certificatului veterinar şi numărul de serie atribuit lotului de către postul de inspecţie de frontieră,

sileälastaisten lintujen siitosmunia koskeva eläinlääkärintodistuksen malli (her)
model de certificat sanitar-veterinar pentru ouă pentru incubație de ratite (her)

”muiden kuin sileälastaisten lintujen untuvikkoja koskeva eläinlääkärintodistuksen malli
„model de certificat sanitar-veterinar pentru puii de o zi, alții decât de ratite

teurastettavaksi tarkoitettuja sileälastaisia lintuja koskeva eläinlääkärintodistuksen malli (sra)
model de certificat sanitar-veterinar pentru ratite destinate sacrificării (sra)

muiden kuin sileälastaisten lintujen untuvikkoja koskeva eläinlääkärintodistuksen malli (doc)
model de certificat sanitar-veterinar pentru pui de o zi, alții decât de ratite (doc)

muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunia koskeva eläinlääkärintodistuksen malli (hep)
model de certificat sanitar-veterinar pentru ouă pentru incubație de păsări domestice, altele decât ratitele (hep)

jalostukseen tai tuotantoon tarkoitettuja sileälastaisia lintuja koskeva eläinlääkärintodistuksen malli (bpr)
model de certificat sanitar-veterinar pentru ratite de reproducție sau pentru producție (bpr)

eläinlääkärintodistuksen malli mehiläisemojen ja kimalaisemojen (apis mellifera ja bombus spp.) lähetyksille,
model de certificat sanitar-veterinar pentru loturile de mătci de albine și de bondari (apis mellifera și bombus spp),

”ihmisravinnoksi tarkoitettua tarhattujen sileälastaisten lintujen lihaa koskeva eläinlääkärintodistuksen malli (rat)
„model de certificat sanitar-veterinar pentru carne de ratite de crescătorie destinată consumului uman (rat)

eläinlääkärintodistuksen malli kotieläiminä pidettyjen sikaeläinten (sus scrofa) tuoreelle lihalle, myös jauhelihalle.
model de certificat sanitar-veterinar pentru carne proaspătă, inclusiv carne tocată, provenită de la porcine domestice (sus scrofa).

”muuta siitos- tai tuotantosiipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja koskeva eläinlääkärintodistuksen malli (bpp)
„model de certificat sanitar-veterinar pentru păsările domestice de reproducție sau pentru producție, altele decât ratitele (bpp)

ne täyttävät kyseistä lähetystä koskevat erityiset eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, jotka esitetään a alakohdassa tarkoitetussa asianomaisessa eläinlääkärintodistuksen mallissa
respectă cerințele specifice de sănătate animală pentru transportul în cauză, prevăzute în modelul de certificat veterinar relevant menționat la litera (a);

korvataan muiden kuin sileälastaisten lintujen untuvikkoja koskevassa eläinlääkärintodistuksen mallissa (doc) ii osan 6 huomautus seuraavasti:
în modelul de certificat pentru puii de o zi, alții decât de ratite (doc), nota 6 de la partea ii se înlocuiește cu următorul text:

korvataan muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunia koskevassa eläinlääkärintodistuksen mallissa (hep) ii osan 5 huomautus seuraavasti:
în modelul de certificat pentru ouă pentru incubație de păsări de curte, altele decât ratitele (hep), nota 5 de la partea ii se înlocuiește cu următorul text:

eläinlääkärintodistuksen malli neuvoston direktiivin 89/556/ety mukaisesti kerättyjen naudansukuisten kotieläinten in vivo -tuotettujen alkioiden tuontia varten
model de certificat sanitar-veterinar pentru importurile de embrioni de animale domestice din specia bovină obținuți in vivo, colectați în conformitate cu directiva 89/556/cee a consiliului

asetuksen (eu) n:o 206/2010 liitteen iv muuttamisesta mehiläisemojen ja kimalaisemojen lähetyksiä koskevan eläinlääkärintodistuksen mallin osalta
de modificare a anexei iv la regulamentul (ue) nr. 206/2010 în ceea ce privește modelul de certificat sanitar-veterinar pentru transporturile de mătci de albine și de mătci de bondari

eläinlääkärintodistuksen malli sellaisten naudansukuisten kotieläinten in vitro -tuotettujen alkioiden tuontia varten, jotka on hedelmöitetty viejämaan toimivaltaisen viranomaisen hyväksymältä keinosiemennysasemalta tai siemennesteen varastointikeskuksesta saatua siemennestettä käyttäen
model de certificat sanitar-veterinar pentru importurile de embrioni de animale domestice din specia bovină produși in vitro, concepuți folosind material seminal provenind din centre de colectare sau depozitare a materialului seminal aprobate de autoritatea competentă din țara exportatoare