Results for energiatehokkuuden translation from Finnish to Romanian

energiatehokkuuden yleisiä näkökohtia
aspecte generale privind eficiența energetică

ilmastonmuutos ja energiatehokkuuden tavoitteet
schimbările climatice şi obiectiveledeeficienţă energetică

toimet energiatehokkuuden edistÄmiseksi liikenteessÄ
mĂsuri În vederea unei utilizĂri eficiente a energiei În transporturi

maatalouden ja elintarvikejalostuksen energiatehokkuuden lisääminen;
eficientizarea utilizării energiei în sectorul agroalimentar;

ekoinnovoinnin ja energiatehokkuuden edistäminen pk-yrityksissä.
stimularea ecoinovării şi a eficienţei energetice în rândul imm-urilor

parhaillaan keskustellaan rakennusdirektiivin energiatehokkuuden perusteellisesta uudelleenmuokkaamisesta.
o ambiţioasă reelaborare a directivei în privinţa performanţei energetice a clădirilor se află acum pe masa de lucru.

todistukseen on liitettävä suosituksia energiatehokkuuden parantamiseksi kustannustehokkaasti.
certificatul este însoţit de recomandări pentru îmbunătăţirea rentabilităţii performanţei energetice.

komissio antoi lokakuussa 2006 tiedonannon energiatehokkuuden toimintasuunnitelma:
În octombrie 2006, comisia a adoptat comunicarea plan de acțiune pentru eficiență energetică:

energiatehokkuuden vähimmäisvaatimukset yhdistetään selkeisiin merkintöihin näissä tuotteissa.
cerinţele minime de eficienţă energetică vor fi combinate cu etichetarea mai clară a acestor produse.

joskus ihmiset lainaavat rahaa myös kotiensa energiatehokkuuden parantamiseen.
uneori oamenii împrumută bani şi pentru a îmbunătăţi eficienţa energetică a locuinţei lor.

voisiko etsk kannustaa nuoria tekemään joka päivä jotain energiatehokkuuden
consideraţi că cese îi poate inspira pe tinerii cetăţeni să își aducă o contribuţie cât de mică

tavoitteena oli kertoa, mitä jokainen meistä voi tehdä energiatehokkuuden parantamiseksi.
sau reunit atunci toate sectoarele societăii civile, de la factori importani de decizie la persoane din public, pentru a explica într-un mod informativ ce poate fiecare dintre noi să facă pentru efi ciena energetică.

energiatehokkuuden osuus eu-alueen lainoista oli yhteensä 945 miljoonaa euroa.
eficienţa energetică a reprezentat împrumuturi în valoare de 945 milioane eur în uniunea europeană.

ajokÄyttÄytymisen, energiatehokkuuden ja liikenneturvallisuuden parantamista koskeva eurooppalainen kampanja ecodriven: steerhanke
campanie europeanĂ pentru ÎmbunĂtĂŢirea comportamentului la volan, a eficienŢei energetice Și a siguranŢei rutiere ecodriven: proiect steer

vaihtoehtoista käyttövoimaa käyttävien ajoneuvojen kysyntä liitännäistoimenpiteet liikenteen kysynnän vähentäminen kuljetustapojen energiatehokkuuden lisääminen
cererea de vehicule cu propulsie alternativă măsuri de însoţire reducerea cererii de transport creșterea eficienţei energetice a modalităţilor de transport

hyvillä käytännöillä olisi tässä yhteydessä pyrittävä energiatehokkuuden parantamiseen liittyvien menetelmien optimaaliseen käyttöön.
cele mai bune practici în această privinţă ar trebui să vizeze utilizarea optimă a factorilor semnificativi care duc la creşterea performanţei energetice.

tarvittavat toimenpiteet rakennusten energiatehokkuuden sertifiointijärjestelmän perustamiseksi direktiivin 2010/31/eu 11 artiklan mukaisesti.
măsurile necesare pentru instituirea unui sistem de certificare a performanței energetice a clădirilor în conformitate cu articolul 11 din directiva 2010/31/ue;

energiatehokkuus
eficiență energetică