Results for epäsäännöllistä translation from Finnish to Romanian

koljan kannan rekrytoituminen on nimittäin erittäin epäsäännöllistä.
cauza este de natură biologică: la eglefin, recrutarea este foarte variabilă.

jos sinulla on runsasta tai epäsäännöllistä emätinverenvuotoa, jonka syytä ei tiedetä
dacă aveţi sângerări vaginale mari sau neregulate a căror cauză nu este cunoscută

myös hengitystiheyden laskua, hengityspysähdyksiä, hypoventilaatiota ja epäsäännöllistä hengitystä voi esiintyä.
evenimente respiratorii aşteptate sunt bradipneea, situaţiile de respiraţie intermitentă, hipoventilaţie şi apnee.

tästä syystä lääkärin kannattaa tutkia epäsäännöllistä vuotoa vasta noin kolmen kierron sopeutumisjakson jälkeen.
din acest motiv, o opinie medicală despre acestea va fi utilă numai după o perioadă de acomodare de aproximativ trei cicluri.

jos lopetat evran käytön sinulla voi esiintyä epäsäännöllistä, heikkoa vuotoa tai vuoto voi jäädä kokonaan pois.
dacă încetaţi să utilizaţi evra este posibil să aveţi sângerări neregulate, în cantitate redusă sau deloc.

munuaisen jäämäpitoisuudet noudattivat kuitenkin epäsäännöllistä poistumaprofiilia, ja mrl- arvon ylittäviä pitoisuuksia esiintyi vielä viimeisenä teurastusajankohtana.
totuşi, substanţa reziduală de la nivel renal a demonstrat un profil inconstant de eliminare, concentraţiile peste limita maximă reziduală putând fi observate chiar şi la ultima dată de sacrificare.

potilailla, jotka ovat saaneet aclastaa postmenopausaaliseen osteoporoosiin, on todettu epäsäännöllistä sydämen rytmiä (eteisvärinää).
s- a observat ritm cardiac neregulat (fibrilaţie atrială) la pacienţii cărora li s- a administrat aclasta pentru osteoporoză post- menopauză.

muiden hormonaalisten yhdistelmäehkäisyvalmisteiden tavoin epäsäännöllistä verenvuotoa (tiputtelua ja läpäisyvuotoa) voi esiintyä, erityisesti ensimmäisten käyttökuukausien aikana.
pierderi neregulate de sânge (sângerări intercurente sau minime, spotting) pot apărea la toate contraceptivele hormonale combinate, în special în cursul primelor luni de utilizare.

15) "oma-aloitteisella tietojenvaihdolla" epäsäännöllistä ja ilman edeltävää pyyntöä suoritettua tietojen välittämistä toiselle jäsenvaltiolle;
15. "schimb spontan" înseamnă comunicarea sporadică, fără cerere prealabilă, de informaţii către alt stat membru;

22 implantteihin ja levonorgestreeliä vapauttaviin kohdunsisäisiin ehkäisimiin liittyy lisääntynyt infektiovaara paikalleen asetuksen yhteydessä sekä epäsäännöllinen emätinverenvuoto.
implanturile şi dispozitivele intrauterine cu eliberare de levonorgestrel prezintă un risc crescut de infecţie în momentul inserţiei şi de apariţie a hemoragiilor vaginale neregulate.