Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mitä seurauksia peruuttamisesta on duocoverin kliinisiin tutkimuksiin tai erityiskäyttöohjelmiin osallistuville potilaille?
care sunt consecinţele retragerii cererii pentru pacienţii incluşi în studiile clinice / programele de uz compasional cu duocover?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mitä seurauksia peruuttamisesta on sineremiä koskeviin kliinisiin tutkimuksiin tai erityiskäyttöohjelmiin osallistuville potilaille?
care sunt consecinţele retragerii cererii pentru pacienţii implicaţi în studii clinice / în programe de uz compasional care utilizează sinerem?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mitä seurauksia hakemuksen peruuttamisesta on diractinia koskeviin kliinisiin tutkimuksiin tai erityiskäyttöohjelmiin osallistuville potilaille?
care sunt consecinţele retragerii cererii pentru pacienţii implicaţi în studii clinice/ în programe de uz compasional care utilizează diractin?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
yhtiö ei ilmoittanut lääkevalmistekomitealle, onko hakemuksen peruuttamisesta seurauksia advexinin tutkimuksiin tai erityiskäyttöohjelmiin osallistuville potilaille.
societatea nu a informat chmp dacă există sau nu consecinţe ale retragerii pentru pacienţii aflaţi în studii clinice sau în programe de uz compasional care utilizează advexin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mitä seurauksia myyntiluvan peruuttamisesta on potilaille, jotka osallistuivat gastromotalia koskeviin kliinisiin tutkimuksiin tai erityiskäyttöohjelmiin?
care sunt consecinţele retragerii cererii pentru pacienţii implicaţi în teste clinice sau programe de uz compasional cu gastromotal?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
yhtiö on ilmoittanut lääkevalmistekomitealle, ettei päätöksellä ole mitään seurauksia evoltran kliinisiin kokeisiin tai erityiskäyttöohjelmiin osallistuville potilaille.
societatea a informat chmp că nu există nicio consecinţă pentru pacienţii care sunt incluşi în prezent în studii clinice sau în programe de uz compasional cu evoltra.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
yritys on ilmoittanut lääkevalmistekomitealle, ettei peruuttamisesta ole mitään seurauksia potilaille, jotka osallistuvat spanidinin kliinisiin tutkimuksiin tai erityiskäyttöohjelmiin.
societatea a informat chmp că nu există nicio consecinţă pentru pacienţii care sunt incluşi în prezent în studii clinice sau în programe de uz compasional cu spanidin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
yritys on ilmoittanut lääkevalmistekomitealle, ettei valdoxania/ thymanaxia koskeviin kliinisiin kokeisiin tai erityiskäyttöohjelmiin osallistuville potilaille ole mitään seurauksia.
care sunt consecinţele respingerii pentru pacienţii incluşi în trialuri clinice/ programe de tratament gratuit cu valdoxan/ thymanax societatea producătoare a informat cmuu că nu există consecinţe pentru pacienţii incluşi în trialuri clinice aflate în desfăşurare sau beneficiari ai unor programe de tratament gratuit cu valdoxan/ thymanax.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kahdessa tutkimuksessa xagridia käytettiin erityiskäyttöohjelmassa (ohjelma, jonka kautta lääkärit voivat pyytää lääkevalmistetta potilaalleen ennen kuin lääkevalmiste on täysin hyväksytty).
eficienţa xagrid a fost analizată în patru studii clinice, implicând o serie de pacienţi cu diverse boli mieloproliferative (boli care se caracterizează prin producerea excesivă a celulelor la nivel medular), inclusiv aproape 3 000 de pacienţi cu te.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.