Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorbitaanioleaatti, 2- etyyliheksyyliakrylaatti – 1- vinyyli- 2- pyrrolidonikopolymeeri.
celelalte componente sunt: sorbitan oleat, copolimer 2- etilhexilacrilat– 1- vinil- 2- pirolidonă.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sorbitaanioleaatti, akryylikopolymeerilaastari, joka sisältää 2- etyyliheksyyliakrylaatti – 1- vinyyli- 2 - pyrrolidonikopolymeeria.
sorbitan oleat, adeziv din copolimer acrilic conţinând copolimerul 2- etilhexilacrilat- 1- vinil- 2- pirolidonă.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
triasetiini akryyli- sekapolymeeriliimaliuos, joka sisältää 2- etyyliheksyyliakrylaatti -, n- vinyylipyrrolidoni - ja heksametyleeniglykoli- dimetakrylaattipolymeeridomeeneja.
triacetin solu ie adeziv de copolimer acrilic con inând deriva i ai polimerilor 2 etilhexil acrilat n - vinilipirolidon i dimetilacrilat de hexametilenglicol.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
2- etyyliheksyyliakrylaatti -, n- vinyylipyrrolidoni - ja heksametyleeniglykoli- dimetakrylaattipolymeerirungot); taustakalvo: polyesteri/ eteyleeni - vinyyliasetaattikalvo; silikonoitu polyesterikalvo.
baza: pelicul de poliester/ acetat de etilen- vinil; pelicul de poliester siliconat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.