Results for hyväksymismerkintänsä translation from Finnish to Romanian

edellä 1 kohdassa tarkoitettu tullitoimipaikka tekee hyväksymismerkintänsä tähän tarkoitukseen varattuun kohtaan alkuperäisessä todistuksessa ja luovuttaa sen asianomaiselle toimijalle.
biroul vamal prevăzut la alin. (1) îşi aplică viza în rubrica rezervată în acest sens în certificatul original şi îl transmite persoanei interesate.

2. edellä 1 kohdassa tarkoitettu tullitoimipaikka tekee hyväksymismerkintänsä tähän tarkoitukseen varattuun kohtaan alkuperäisessä todistuksessa ja luovuttaa sen asianomaiselle toimijalle. tullitoimipaikka säilyttää itsellään yhden jäljennöksen.
2. biroul vamal prevăzut la alin. (1) îşi aplică viza în rubrica rezervată în acest sens în certificatul original şi îl transmite persoanei interesate. o copie se păstrează la biroul vamal.

2. edellä 1 kohdassa tarkoitettu tullitoimipaikka tekee hyväksymismerkintänsä tähän tarkoitukseen varattuun kohtaan alkuperäisessä todistuksessa ja luovuttaa sen asianomaiselle toimijalle; tullitoimipaikka säilyttää itsellään yhden jäljennöksen.
(2) biroul vamal menţionat în alin. (1) trebuie să semneze certificatul original în secţiunea corespunzătoare şi să transmită certificatul părţii în cauză, reţinând un exemplar.

2 sen jälkeen kun toimivaltainen tarkastusviranomainen siinä jäsenvaltiossa, jossa käyttö tapahtuu ja/tai määräpaikka on, on antanut asianmukaisen hyväksymismerkintänsä, t5-valvontalomakkeen alkuperäiskappale lähetetään suoraan takaisin 5 artiklassa tarkoitettuun toimielimeen, jonka hallussa vakuus on.
(2) după ce a fost vizat corespunzător către instanţa de control competentă a statului membru de utilizare sau de destinaţie, originalul exemplarului de control t 5 se trimite direct organismului depozitar al garanţiei menţionate în art. 5.