Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alueellisten itsehallintoyksiköiden perustamat apteekit,
farmacii înființate de entități guvernamentale regionale autonome;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kroatian tasavallan tai paikallisten ja alueellisten itsehallintoyksiköiden perustamat koulutuslaitokset,
instituții de învățământ înființate de republica croația sau de entități autonome locale și regionale;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
niihin sovelletaan johtamiseen liittyvää valtion hallintoelinten, paikallisten ja alueellisten itsehallintoyksiköiden tai muiden tällaisten oikeushenkilöiden harjoittamaa valvontaa, tai
fac obiectul controlului de gestiune din partea organismelor de stat, a entităților autonome locale și regionale sau a altor asemenea entități juridice; sau
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kroatian tasavallan tai paikallisten tai alueellisten itsehallintoyksiköiden perustamat teatterit, museot, galleriat, kirjastot ja muut kulttuurialan laitokset,
teatre, muzee, galerii, biblioteci și alte instituții în domeniul culturii înființate de republica croația sau de entități guvernamentale locale și regionale autonome;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
niillä on valvonta- tai hallintoneuvosto, jonka jäsenistä yli puolet on valtion hallintoelinten, paikallisten ja alueellisten itsehallintoyksiköiden tai tällaisten muiden oikeushenkilöiden nimittämiä.
au un consiliu de supraveghere, un consiliu de administrație sau de conducere, mai mult de jumătate din numărul membrilor acestuia fiind desemnați de autoritățile de stat, de entitățile autonome locale și regionale sau alte astfel de entități juridice.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: